反身动词 RIFLESSIVO

本人可能讲的不好。。还讲谅解
反身分三种：直接反身——使反身代词在句中起直接宾语的作用 io mi lavo等于io lavo me
               表面反身——使反身代词在句中起间接宾语的作用 io mi lavo la faccoa等于io lavo la faccia a me
               相互反身——使反身代词在句中表示主语的行动相互的反身动词 noi ci aiutiamo等于tu aiuti me,io qiuto te.
反正反身动词最强调出于自身又回到自身。。。比如我洗澡是我自己洗澡。MI LAVO 如果是妈妈帮我洗澡就不用这个哈。。再比如我爱你。你却不爱我。。就只能说TI AMO。。。只有我爱你你也爱我才能说  CI AMIAMO 。。。
下面是一些上课时老师给我们抄的说是生活中最常用的反身动词：

mandarsi       发送
amarsi          相爱
abbracciarsi    拥抱
scriversi       相互写
picchiarsi    打
raffreddarsi    感冒
arrabbiarsi    生气
vergognarsi    含羞
innamorarsi(di) 爱上
fidarsi(di)    相信
accorgersi(di) 发觉
farsi male       受伤
divertirsi       快乐
ammalarsi       生病
sdraiarsi       躺下
sedersi          坐下
lamentarsi       发牢骚
verdicarsi(di) 报复
perdersi       迷路
stiracchiarsi    伸懒腰
svegliarsi       醒
alzarsi          起床
lavarsi          洗澡洗脸。。
pettinarsi       梳头
farsi la barba 刮胡子
truccarsi       化妆
incontrarsi    相遇
darsi del tu    以你相称
fidanzarsi       订婚
sposarsi       结婚
guardarsi       相互看
addormentarsi    入睡
togliersi       脱
spogliarsi       脱
mettersi       穿
vestirsi       穿
partirsi       分离
riposarsi       休息
stancarsi       累
annoiarsi       厌烦
trovarsi       处于位于
fermarsi       停留
farsi la doccia 洗澡指：莲蓬头喷喷的洗澡
sentirsi       相互打电话还有感觉的意思
laurearsi       大学毕业
iscriversi       报名参加
volersi bene    相亲相爱
ricordarsi       记得
bagnarsi       湿
dimenticarsi    忘记
occuparsi       从事关心
preocuparsi    担心
prepararsi       准备
riprendersi    恢复
risposarsi       重婚
rivolgersi       转向
sbrigarsi       赶快
tagliarsi       剪理
unirsi          团结
accomodarsi    请坐
scaricarsi       倾卸
affermarsi       成功成名
allargarsi       扩大变宽
augurarsi       祝愿
avvicinarsi    靠近
compensarsi    相互弥补
concludersi    结束
dornandarsi    自问
drogarsi       吸毒
esprimersi       自我表达
formarsi       形成
ifilarsi       钻进
chiamarsi       名字叫
comportarsi       表观
vedersi          相会
figurarsi       瞧。。。说的
intendersi       精通在行
intitolarsi    题目为
lasciarsi       分手
muoversi       活动运转
raccomandarsi    请求嘱咐
ricoverarsi       住院
rifugiarsi       放松
riunirsi       聚会
sbgliarsi       弄错
sciogliersi    融化
stendersi       躺下
svilupparsi    发展
tranquillizzarsi  安心
incendiarsi    燃烧着火
travestirsi    乔装
trattarsi       关于
trasformarsi    变形
sistemarsi       安顿
asciugarsi       异于
correggersi    纠正
innervosirsi    烦躁不安
inserirsi       插入挤进
ispirarsi       从。。。。。。。得到灵感
licenziarsi    辞职
manifestarsi    表现示威
meravigliarsi    惊奇
mettersi       处于置身于
offendersi       被冒犯
orientarsi       辨别方向
portarsi       移动
accanirsi       大怒
trasfenirsi    搬家迁移
adirarsi       发怒发火
arrendersi       投降归顺
avvalersi       使用利用
congratularsi    祝贺
imbattersi       碰上遇到
incapricciarsi 任性
intestardirsi    固执
lagnarsi       呻吟
pentirsi       悔过
ravvedersi       改悔改过
ribellarsi       暴动
abbattersi       倒下被击倒
accostarsi       移近靠近
allontanarsi    离开停止往来
avviarsi       开始
complimentarsi 恭喜祝贺
eccitarsi       激动兴奋
irritarsi       发怒发火
muoversi       走动
rallegrarsi    喜悦高兴
rattristarsi    伤心难过
difendersi       自卫
dirigersi       走向驶向
infettarsi       感染
sciogliersi    解脱
spaventarsi    受惊害怕
nascondersi    躲藏隐藏

。。辛苦%:23 。。。再给大家举几个例子吧。。。。。。。。比如说：昨天我给你发了一份E-MAIL。。。。。。
                                                            Ieri mi sono mandato un'e-mail a te
                                                                                             明天我将给你发一份E-MAIL
                                                                                             Domani mi mandaro'  un'e-mail a te
                                                                                             我给你发了一份E-MAIL
                                                                                             mi mando un'e-mail a te

最后本人有一个问题请高人翻译  ：ALESANDRO 你为什么把头发剪成这样？
                              我以为你们认识很久了。