lzzno 发表于 2010-7-15 16:30:01

喜事在意大利语的怎么说

以前见过一间酒吧的看到外面贴着因为喜事关门休息一天，当时回家查了一下大字典那个单词是喜事的意思这个单词好像不是很常用的，后来忘记了，只记得有喜事意思的这么个单词而不知道意大利文了。后来问了很多的老外也找不到答案。

有大大能告诉我吗.
先谢谢了！！！

蓝天 发表于 2010-7-16 00:07:24

结婚是 吗?? 结婚是: matrimonio

lzzno 发表于 2010-7-16 13:28:11

谢谢管理员。不是啊，当时用那大字典查到的中文的意思是喜事，而且没有其他更多的翻译解释先例句什么，matrimonio的解释有很多的，所以我觉得那个单词应该是比较少用到的。

haimeixianghao 发表于 2010-7-16 17:37:42

是不是 nozze

1102872131 发表于 2010-9-4 12:46:31

我不清楚这个是不是。

lzzno 发表于 2010-9-6 00:09:06

nozze
不是翻译成喜事的，我但是在字典里看到的是就喜事没有其他解释的，

alukachu 发表于 2010-9-12 13:25:23

总之 auguri是通用的

lzzno 发表于 2010-10-8 13:43:13

那个字很少看到，那天再一页的翻大字典去找，有点、……
页: [1]
查看完整版本: 喜事在意大利语的怎么说