海角7号爱恋情书--浪漫~
01. 時代的宿命1945年12月25日
一九四五年十二月二十五
友子、太陽がすっかり海に沈んだ。これで、本当に台湾島が見えなくなってしまった。
友子，太陽已經完全沒入了海面 我真的已經完全看不見台灣島了。
君はまだあそこに立っているのかい？
你還站在那裡等我嗎？
友子、許しておくれ、この臆病な僕を。二人のことを決して認めなかった僕を。
友子，請原諒我這個懦弱的男人，從來不敢承認我們兩人的相愛
どんなふうに、君に惹かれるんだったっけ。君は髪型の規則も破るし、よく僕を怒らせる子だったね。
我甚至已經忘記 我是如何迷上那個不照規定理髮 而惹得我大發雷霆的女孩了
友子。君は意地張りで、新しい物好きで、でも、どうしょうもないぐらい君に恋をしてしまった。
友子 你固執不講理、愛玩愛流行 我卻如此受不住的迷戀你
だけど、君がやっと卒業した時、僕たちは、戦争に敗れた。
只是好不容易你畢業了 我們卻戰敗了
僕は敗戦国の国民だ。貴族のように傲慢だった僕たちは、一瞬にして、罪人のくび枷を科せられた。
我是戰敗國的子民 貴族的驕傲瞬間墮落為犯人的枷
貧しい一教師の僕が、どうして民族の罪を背負えよう？
我只是個窮教師 為何要揹負一個民族的罪？
時代の宿命は時代の罪。そして、僕は貧しい教師に過ぎない。君を愛していても、諦めなければならなかった。
時代的宿命是時代的罪過 我只是個窮教師 我愛你，卻必須放棄你
句句都爱恋~
02. 国境之南如果海会说话如果风爱上砂 如果有些想念遗忘在某个长假
我会聆听浪花让风吹过头发 任记忆里的爱情在时间潮汐里喧哗
非得等春天远了夏天才近了 我是在回首时终于懂得
当阳光再次 回到那飘着雨的国境之南 我会试着把那一年的故事 再接下去说完
当阳光再次 离开那太晴朗的国境之南 你会不会把你曾带走的爱 在告别前用微笑全归还
海很蓝星光灿烂 我仍空着我的臂弯 天很宽在我独自唱歌的夜晚 请原谅我的爱诉说的太缓慢 真的很浪漫~yam太喜欢了~yam要朗诵给xiaokiat听。。 YAM妹你就自顾着浪漫都没考虑过偶的感受啦:yct11
回复 地板 eva22 的帖子
???为什么？？发生了什么事情？？如此另yam惊讶:yct13
页:
[1]