意国蓝天 » 体育运动 » 奥运专区 » 奥运项目中意对照词汇一览

angelo_op 发表于 2008-7-25 07:42

奥运项目中意对照词汇一览

[size=4][color=Blue]呼呼。。。查了很多资料终于整理出来了。。希望能对大家有帮助

大家可以继续补充哈[/size]

[size=6][color=Red]每补充一条奥运比赛项目奖30欧[/color][/size][/color]

**** Hidden Message *****

[[i] 本帖最后由 angelo_op 于 2008-7-30 07:49 编辑 [/i]]

babyface1897 发表于 2008-7-25 07:47

谢谢LZ
收了

zoro 发表于 2008-7-25 12:22

恩，挺有用的，支持一下

wishucherry 发表于 2008-7-25 12:26

刚背了英文的，啊啊啊！:yct1 好像又搞一块了！分不清:yct4

西门吹喇叭 发表于 2008-7-25 13:14

[quote]原帖由 [i]wishucherry[/i] 于 2008-7-25 12:26 发表 [url=http://www.itsky.it/redirect.php?goto=findpost&pid=161711&ptid=16759][img]http://www.itsky.it/images/common/back.gif[/img][/url]
刚背了英文的，啊啊啊！:yct1 好像又搞一块了！分不清:yct4 [/quote]
英语的我也不会，:yct11 不妨写出来告诉我们哈！

111 发表于 2008-7-25 13:27

楼主好厉害俺支持

angelo_op 发表于 2008-7-25 15:33

呵呵，大家喜欢就好

LilianaP 发表于 2008-7-25 20:55

小安很勤奋啊~:yct18

wmjzzy 发表于 2008-7-25 21:56

好贴子，正好学习下。

〇Ｔ’Les 发表于 2008-7-25 23:33

實用的，支持下。。。。。

angelo_op 发表于 2008-7-26 04:10

[quote]原帖由 [i]LilianaP[/i] 于 2008-7-25 20:55 发表 [url=http://www.itsky.it/redirect.php?goto=findpost&pid=161870&ptid=16759][img]http://www.itsky.it/images/common/back.gif[/img][/url]
小安很勤奋啊~:yct18 [/quote]

小安。。。。:yct11
恩，很勤奋的:yct7

悠闲小猪 发表于 2008-7-26 07:26

支持，不错哟

1234567890 发表于 2008-7-27 22:51

看一看,学一学....!:yct2

marcella 发表于 2008-7-28 04:24

刚好我知道一了 tiro a segno


[color=Purple]是打靶的意思吧？那它跟tiro al bersaglio 有什么区别呢？是一样的意思么？－－by ：angelo[/color]

[[i] 本帖最后由 angelo_op 于 2008-7-28 07:36 编辑 [/i]]

angelo_op 发表于 2008-7-28 07:36

嗯，谢谢补充哈

ypl 发表于 2008-7-28 07:50

看看才知道哦

lagosud 发表于 2008-7-28 08:21

~~

应该是好东西,看下先

Jeyli 发表于 2008-7-28 12:36

我也长长见识。

蓝天 发表于 2008-7-29 00:33

我来补充, 不过不能重复, 这个真是够呛..

感觉这些都是专有名词, 加冠词不是很合适.
Lancio del martello 掷链球
Parellele 双杠
Sbarra 单杠
Lotta libera 自由式摔跤
Equitazione 马术
Baseball 棒球

广告 发表于 2008-7-29 00:43

马拉松赛跑 la maratona
游泳 nuotare
潜水 tuffarsi,immergersi
冲浪 la pratica del surf
帆船 la barca a vela
滑翔飞行 volare col deltaplano
跳伞 paracadutarsi
高尔夫球 il golf
棒球 il baseball
网球 il tennis
篮球 il pallacanestro
西洋剑 il fioretto
骑自行车  il ciclismo  
划船比赛  la corsa nautica  
保龄球  il gioco dei birilli  
拳击  il pugilato   
击剑  la scherma  
手球  la pallamano  
打猎  la caccia  
枪法  il tiro a segno  
划船  il canottaggio  
小划艇  la barca a remi  
桨手  il rematore  
滑雪  sciare  
足球  il calcio   
篮球 palacanestro
乒乓 ping-pong

查看完整版本: 奥运项目中意对照词汇一览