意国生活回忆录
我是一名来自中国的移民。自1999年到现在已经在意大利生活了九年。我是怀着对意大利美好的憧憬和向往而来的。小时候读过的课文《威尼斯的小艇》、中学时老师讲过的罗马帝国及斗兽场、文艺复兴时所创造的无人能及的艺术品,当然也有二战时的默索里尼,呵呵。长大后无数次从报刊电视上看到令人向往的南欧风情,意大利人的闲适生活。为了美好的将来我选择了非法来到意大利。我想说,当初的我和现在没有居留的移民,大部分都是对意大利怀着美好愿望而来的,当然也因为意大利人和意大利政府相对的对待非法移民比较宽容。然,美梦从到达工厂的那一天起开始逐渐回归现实。工厂的环境非常糟糕:我和同工厂的四个男生睡在同一个房间,虽然老板用柜子隔了小小的一个单间,但这种居住环境在我看来是难以想像的。但是因为初到意大利及家里急需钱为出车祸的父母治病,我只好呆了下来。从1999年7月到2000年6月,我在那样的地方住了11个月,有工做的时候就工作十五、六个小时,而没工做时就在门口晒太阳或是窝在房间里看书。当时做工并不觉得辛苦。可能是因为我以前就在温州的服装工厂做过。反而因为有工做而高兴,因为如此我的偷渡费及父母治病的钱才能还掉。2000年六月份那个工厂开始转淡,因而我另外找了一家华人工厂做布衣,才发现居住环境都差不多,做布衣的工厂工作时间更长,有的稍微慢点的人睡眠时间被压缩到了四个小时,其它时间除了吃饭、睡觉、方便就是做工。到此时我才觉得有点累了,我很想回国休息,很想看看出车祸之后父母的状况,我思念我的家人,思念我的朋友,我期盼大赦的来临。
在这无尽的期盼时我安分的在一家专门上毛衣拉链的工厂呆了下来,开始,老板也说要帮我们的,但到了2002年真的开始大赦时,我才知道没有住家的老板根本就不能担保,而老板也明言他不会为我们租住家。万般无奈,我选择了风险极大费用为8000欧元的“买居留”。当时刚还完家里的债,为了那本居留只好埋头苦干,也幸好那一年工厂的生意不错。到了2003年7月31号,终于可以去拿居留,虽然这一年都做了白工,可是我依然很开心。那天是我在意大利这么多年最开心的日子,虽然期间与接头人因价钱问题发生了不愉快(他要我加付1000欧元),但是我比起那些没拿到居留或是因故遣送回国的人幸运多了,而且期间也因有一个好心人帮我而没有多付那1000欧元。那时我觉得意大利的阳光特灿烂,事实也是如此,我的心情非常轻松,因为我终于可以光明正大的在意大利居住和生活了,终于可以回家了!!!当年的12月我带着仅有的两个月的工资回家和家人过春节。呵呵,那时的一切略过,因为跟意大利的生活无关,当然大家可以想像我的心情。
一转眼,居留到期要延期。以前就常常听说转居留排队的痛苦,今天我却非常兴奋和期待。因为我觉得有居留的人才有机会排队,没居留的时候想排还排不上呢。根据大家的经验我于头天晚上8点到警局门口排队。当时还不是太多人,大概也就二、三十人吧,听排前面的人说,最早的下午三点就过来了。时间静静流淌,队伍也越来越长,凌晨四点以前大家都很友善,包括阿拉伯人和黑人,即使你去对面的酒吧再回来大家也会承认你排的位置。灾难开始于四点半左右,不知谁大喊了一声,大家都莫名其妙站了起来往前挤。而我这个相对外国人来说是小个子的人一下子被挤到了百号之后,插队的、叫骂的、场面一片混乱,而我觉得自己就是夹心饼干的中间一层,被左右前后的人挤得动弹不得。期间虽有警察过来调解但是都无济于事,因为警局发出的票有限而人太多,大家都不想白白排这么久。终于熬到早上8点开始发票,我虽然被挤到后面,但总算领到109号票,呵呵,大家都松了一中气。之后都去吃早餐,喝咖啡。此时我看到一个熟人向我打招呼,问我领到的是几号、几点来排队,我一一告之,而她却不无自得地告诉我,她的票是25号只花了60欧元向一个黑人买的,我靠!!!我欲哭无泪——难怪有这么人排队!
2005年初,我所在的工厂因为生意惨淡而关门,我到了一个华人很集中的小城做工,住家和工厂都很合意大利的规格,也很干净,但签工的钱要我自己付一半,会计师费30欧元也由工人负担。我不知道签工单是如何计算的,反正我都是工资单上的钱除4再加30.还好工资单都不高,不然的话我一年得做多久的白工啊?唉……意大利政府不是规定签工费是老板付的吗?常常听说意大利的中国工厂老板如果有工人有货做的话赚钱的速度可以赶是印钞机,呵呵,没办法,我并不愤恨,那是他们有本事,但是还是不禁要问,难道我们就活该被剥削吗?意大利的警察也是哦,老是要抓黑工,可是真正触犯他们法律的老板们却一点事都没有。更不可思议的是我的居留2005年6月送进去要到2006年1月才有的拿,基本上只有六个月的时间是拥有有效居留。我的一个朋友赶上要考车证,而居留又还在警察局,行!拿300欧元给翻译,他会帮你2个月之内拿到居留!哈!警局的工资太低了,他只能这样赚同胞的钱吗?若他有如此效率,那是什么原因拖长了延期居留的时间呢,这不是给他们这种人制造机会吗?谁之过?这种地方转居留虽有它的“便利”之处,但我心里真的很不舒服。
2006年7月在即,,我听朋友的介绍到了一个听说居留转出来都有两年的城市,而延期的时间只要两个星期左右。工厂的老板说工资单若是不超过300那我就不用出钱,若300以上出50,400以上出100,我以为每个月有200多就够了,那我就不用给钱了,呵呵。可是意大利的政策就跟天气一样——传言居留延期要送邮局了,这意味着什么?时间更长了,而有时缺什么文件自己也不知道了。不是只有我的意大利语不好,我们工厂的老板也是不太好,有些什么东西他也是一知半解,道听途说,又传言,这里转居留上一年的101要达到4800欧元,我去哪造啊?虽然我每年最少工作2000小时,可是我的工资单加起来还不到400小时,就算是400小时我2005年也得为此付出1000欧元!更何况是要到800小时!我相信很多中国移民都有过这样的经历,我信该如何解读在意大利的生活呢?只好换个地方,呵呵。突然觉得也没什么大不了的啦,所经历的事好像磨光了一切不平这气,也没空欣赏意大利的美景了,也不再有什么向往了,有的只是后悔莫及啊……这本居留啊……意大利的生活啊…………
[ 本帖最后由 811067727 于 2008-5-13 23:32 编辑 ] 这个世界有太多的不平事,已无法能用一种标准去衡量的了…
看了lz你这几年在意大利的故事,真的同感… …
太多烦恼消磨了我们本该对一些事物美好的幻想;这就是所谓的现实 ~ 幻想毕竟只是幻想,面对现实,就像脚踩西瓜皮滑到哪里算哪里…
我们自己能做的只是尽量想办法改善自己活着时的方式…
不知LZ你现在在干什么?
我希望LZ能做到和圆自己最初的愿望… … 我的居留是06年3月的,有效期2年,直到07年十月才报的工,08年二月就割掉了。
这个月才开始续签。。。
2年了啊。。才总共报了360个小时的工,nnd花了我快1000欧。。。心疼啊。。
还不知道到时候能拿几年的居留。。。
郁闷。。。。 如果是我,我不会选择离开自己的国家到国外去"闯荡"的,除非这片士地已经让我痛不欲生了,三年前,我几乎被小小的三万块钱买掉自由的时候,曾想过要离开,还好当初条件不充足,不然我绝对会后悔的!对国外的"向往"还不如说是文化差异造成的好奇心,最安稳的,还是自己的"家"!
但还是要祝福楼主的生活将幸福快乐! 或许每个人的人生都不一样,想法都不同。可我认为,年轻的时候应该多经历一些事,这样才会对你的人生有帮助。最重要的是人生只有一次!人生当然会遇到许多挫折,努力过了,付出过了,以后也不会后悔了!!!这就是人生!!! 加油~~加油~~~FORZA!!!!!! 心情好沉重阿 我也在为去还是不去意大利在考虑(劳工),去的话,真的是看不到前方的光明大道阿,主要是办理居留/延期居留难啊,还有小孩子将来的读书问题。
是不是我太悲观阿?意大利没网络上说得那么恐怖?
留在国内,其实有房有车的,生活普普通通的也过的去。
真苦恼啊,平衡不出哪边更胜阿 外面的生活就是这样,都是被逼出来的:yct8 明天会更好......:yct2